LIULIART.CN
您现在的位置: 中国琉璃网 >> 琉璃讲堂 >> 研讨篇 >> 琉璃文化探讨 >> 正文
中国琉璃网-产品推广
Millefiori玻璃技艺与欣赏
作者:书童 文章来源:雅昌艺术网论坛 点击数: 更新时间:2007-5-2 23:17:43
分享本文到:


西亚琉璃珠

西亚琉璃珠

这种工艺叫 millefiori ,意大利语"一千朵花",

工艺原理就是比较复杂的马赛克(MOSAIC),

最早也出现在西亚,前罗马时代工艺被流传整个地中海沿岸,

后来成为著名的贸易珠品种。

找了些millefiori工艺的资料,我翻译的水平不好,就这么看吧:)

History of millefiori

Millefiori-decorated objects have been created intermittently from the time of ancient Mesopotamia to the present day. Bowls of fused millefiori canes are known to have been made in ancient Rome and Alexandria, and there are a few references to examples of millefiori work during the Renaissance. By the eighteenth century, however, the technical knowledge for the manufacture of millefiori was lost. It was not until the nineteenth century that a revival of the technique appeared. By the end of the 1830s, millefiori were manufactured successfully in Silesia-Bohemia. Within two or three years of its rediscovery, factories in Venice, England, and France were also producing quantities of millefiori canes.

Process of manufacture

Cut from long, thin glass rods, millefiori canes were prepared in the following manner: The glassworker took a gather of molten glass on a pontil, or long iron rod, and rolled it back and forth on a marver, or flat surface, until it formed a solid cylinder. The cylinder was then pressed into a die-cut mold that had a geometric shape or the outline of a specific animal or figure. The piece was further embellished by dipping on additional layers of varying colors of glass. As each layer was added, it was rolled onto the ever-growing cylinder or pressed into increasingly larger molds to vary the cane's ultimate design.

millefiori工艺

这张图的步骤分解:
This graphic illustrates steps in the proces of creating a patterned glass cane.
Step A: A gather of molten glass is lowered into a steel pattern mold, which may be several inches in diameter.
Step B: The now (star)shaped gather is then lowered into another mold (this one round)that is half-filled with molten glass of a second color. The gather picks up the colored glass, (encasing the star).
Step C: A second pontil with another gather of glass is attached to the opposite end of the patterned gather. The gather is then stretched out many feet in opposite directions to form a thin cane, perhaps only 1/4 to 1/2 inch in diameter.
Step D: The thin cane is sliced into smaller sections to use in millefiori paperweights.

 

The finished cylinder of glass, approximately six inches long and three inches in diameter, was reheated until pliant. Pontil rods attached to each end were pulled apart, stretching the yielding cylinder pencil-thin. The stretched cooled cane was then sliced into hundreds of little discs, each an exact miniaturization of the original design. For more complex designs, lengths of the stretched canes were cut into six-inch pieces, bundled in a geometric pattern, heated until fused together, stretched pencil-thin, and slices again. In this manner, glassworkers were able to produce unlimited millefiori cane designs from a limited selection of molds.

millefiori工艺

[1] [2] 下一页


文章录入:paulee    责任编辑:牧之 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:只显示最新10条,评论内容只代表网友观点!


    逸雅集作为中国琉璃网的文创平台,着力推广琉璃艺术、古董雅玩、茶道香道、花器文房、佛像禅饰、竹木铁陶等中国传统手工艺创作,期待您的支持与加入!

    逸舍工作室
    上海市长江西路685号7号楼112室
    逸方空间
    上海市长江西路685号7号楼101室


    • 周二至周日,9:30-16:30
    • 周六夜场,16:00-21:00
      (5月1日-10月31日)
    • 周一闭馆
    • 上海市长江西路685号
    博物馆官网 www.shmog.org
    博物馆微博 e.weibo.com/shmog

    上大美院玻璃工作室

    中国高校中颇具国际影响力的玻璃工作室,经常参加国际性专业展览,许多作品被各国博物馆基金会收藏。

    除研究生教学以外,工作室非常重视社会责任感。与“中国琉璃网”合作开设玻璃文化课程,每逢春、夏季开班,对全社会开放。详情查询琉璃论坛……


    【精选图文展区·热租】
    • 收藏品、艺术品网站
    • 琉璃艺术家、工作室
    • 文房、礼品、工艺品
    • 传统手艺、创意设计

    【合作·推荐】

    版权 / 友情 / 联系 / 收藏 / 博客 / 微博 / 逸雅集 © 2006-2018 LIULIART.CN 中国琉璃网 沪ICP备07012567